انقطاع النفس الانسدادي النومي بالانجليزي

• obstructive sleep apnea

• "انقطاع" بالانجليزي    n. severance, discontinuity, stopping, cutout,
• "النفس" بالانجليزي    n. self, person
• "انقطاع النفس النومي" بالانجليزي    sleep apnea
• "انقطاع النفس النومي الطفولي" بالانجليزي    infantile apnea
• "انقطاع النفس النومي المركزي" بالانجليزي    central sleep apnea
• "انقطاع النّفس" بالانجليزي    breathlessness
• "انقطاع النفس في الأطفال الخدج" بالانجليزي    apnea of prematurity
• "انقطاع التنفس" بالانجليزي    apnea
• "انقطاع النفس (تشنج الحجاب الحاجز)" بالانجليزي    getting the wind knocked out of you
• "خنفساء النمر أحادية النقط" بالانجليزي    cylindera unipunctata
• "الانقطاع" بالانجليزي    abruption  blackout  blackouts  log-off
• "اعتداد بالنفس" بالانجليزي    assertiveness
• "بندان لنفس النّوع" بالانجليزي    distich  distichs  doubleton
• "اعتلال بولي انسدادي" بالانجليزي    obstructive uropathy
• "خداع النفس" بالانجليزي    self-deception
• "النقل في قطانية" بالانجليزي    transport in catania
• "النقل في ميلانو" بالانجليزي    transport in milan
• "الرابطة العالمية لاعادة التأهيل النفساني - الاجتماعي" بالانجليزي    world association for psychosocial rehabilitation
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتدابير الانفرادية لنزع السلاح النووي" بالانجليزي    group of governmental experts on unilateral nuclear disarmament measures
• "نقد النفس" بالانجليزي    n. self criticism
• "متلازمة الانقطاع عن مضادات الاكتئاب" بالانجليزي    antidepressant discontinuation syndrome
• "مؤشر النظام لقياس متوسط مدة الانقطاع" بالانجليزي    saidi
• "كفة الانسداد الوريدي" بالانجليزي    venous occlusion cuff
• "انقطاع الطاقة" بالانجليزي    power outage
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالجوانب الاقتصادية والتجارية والإنمائية لنظام الملكية الصناعية في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية" بالانجليزي    "group of governmental experts on the economic

• This relieves the features of obstructive sleep apnea and is often sufficient to remove the resultant accumulation of carbon dioxide.
  يخفف هذا من انقطاع النفس الانسدادي النومي وكثيراً ما يكفي لإزالة ثاني أكسيد الكربون المتراكم.
• Sleep apnea is the second most frequent cause of secondary hypersomnia, affecting up to 4% of middle-aged adults, mostly men.
  تعد حالة انقطاع النفس الانسدادي النومي من أكثر الحالات المسبٍّبة لفرط النوم الثانوي، حيث تصيب 4% من البالغين متوسّطي الأعمار، أغلبهم من الرجال.
• When examining groups of people with obstructive sleep apnea, researchers have found that 10–20% of them meet the criteria for OHS as well.
  عند فحص مجموعات من الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس الانسدادي النومي، وجد الباحثون أن 10-20٪ منهم يستوفون معايير متلازمة نقص التهوية البداني كذلك.
• Home-health care Outside of clinics and hospitals, Respiratory Therapists often manage home oxygen needs of patients and their families, providing around the clock support for home ventilators and other equipment for conditions like sleep apnea.
  خارج العيادات والمستشفيات, غالبا يعمل المعالج التنفسي على إدارة احتياجات الأكسجين المنزلي للمرضى وأسرهم، وتوفير الدعم على مدار الساعة للمراوح المنزلية وغيرها من المعدات لحالات مثل انقطاع النفس الانسدادي النومي (انقطاع النفس أثناء النوم).
• With individuals who have OSA, many health care providers encourage their patients to avoid the supine position while asleep and sleep laterally or sleep with the head of their bed up in a 30 or 45 degree angle.
  وإن العديد من مقدمي الرعاية الصحية يشجعون مرضى انقطاع النفس الانسدادي النومي على تجنب وضع الاستلقاء أثناء النوم، والنوم بشكل جانبي، أو أن تكون رأس سريرهم في زاوية 30 أو 45 درجة.
• Studies and evidence show that OSA related to sleeping in the supine position is related to the airway positioning, reduced lung volume, and the inability of airway muscles to dilate enough to compensate as the airway collapses.
  وتشير الدراسات والأدلة إلى أن انقطاع النفس الانسدادي النومي المتعلق بالنوم في وضع الاستلقاء يرتبط بوضع مجرى الهواء، وانخفاض حجم الرئة، وعدم قدرة عضلات مجرى الهواء على توسيع ما يكفي لتعويض انطواء مجرى الهواء.
• Many people with this condition also frequently stop breathing altogether for short periods of time during sleep (obstructive sleep apnea), resulting in many partial awakenings during the night, which leads to continual sleepiness during the day.
  الكثير من المصابين بهذه الحالة يعانون من انقطاع النفَس لفترات زمنية قصيرة متكررة طوال فترة النوم فيما يعرف بانقطاع النفس الانسدادي النومي، وهذا يؤدي إلى عدة مرات من الاستيقاظ الجزئي خلال الليل، مما يسبب النعاس المستمر طوال اليوم.